卑诗省鼓励支持本地商户：齐来了解本地消费的好处

（图）卑诗省贸易省务厅长周炯华在卑诗省本地消费周活动上，向LOCO BC创办人兼行政总监Amy Robinson颁赠纪念状。（省府供图）

（本网讯）维多利亚 –  卑诗省本地消费周(BC Buy Local Week) 2018  年12 月3 日至9 日举行，目的是赞扬卑诗本地商户对社区的贡献。 

就业、贸易及科技厅长赖赐淳 ( Bruce Ralston )  表示：「光顾本地商家、制造商、工匠和农民，能够保持卑诗省经济流动。在这个佳节，我们鼓励各位支持本地商户，保持社区活力。」

本地商户在地区经济增长中，扮演重要角色。消费者每花$100 ，就平均有$46 重返本地经济。与跨国零售商比较，本地商户的经济影响力是两倍有多。

LOCO BC 创办人兼行政总监Amy Robinson 表示：「商户背后的经济者都是卑诗省社区强劲发展的原动力。我们的组织期待庆祝卑诗省本地消费周，也希望透过活动，鼓励大家了解卑诗省产品和在本地消费 (#bcbuylocal)  的好处。」

卑诗省本地消费周也提醒公众，本地商户都更积极透过赞助和义工等途径，支持社区慈善活动。他们各具特色的商店和服务，都有助塑造社区特色，并且为居民的福祉作贡献。

Okanagan Rawsome 东主Akfe Zonderland 表示：「我们的公司创造就业职位、鼓励大家食得健康的同时，也在贡献本地社区。我为此感到自豪。卑诗省民喜欢我们的产品，给我们扩充业务的机会。而业务增长意味我可以把盈利的一部分捐赠给Vernon 精神健康机构。」

本地消费周是由小企业东主组成的联盟LOCO BC 筹办。LOCO BC 鼓励消费者在节日购物期间，购买本地商品。组织全年都有研究和工作，支持省内各地的小企业。

---

速览：

·       卑诗省内有超过 493,000 家小企业营业

·       卑诗省小型企业提供的职位，在 2012 至 2017 年之间，增长了 7.6% ，高于全国平均的 4.9% 。

·       小型企业在卑诗省雇用超过一百万人，相当于私人企业雇员的 54% ，高于全国平均的 49% 。

·       小商户占省内本地生产总值 35% ，同时占全省薪酬总额的三分之一。

---

了解更多：

如欲了解 LOCO BC 更多，请浏览：https://bcbuylocal.com/bcbuylocalweek/

如欲了解卑诗省小型企业更多，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/employment-business/business/small-business

如欲了解更多为小型企业提供的资源，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/employment-business/business/small-business/resources

---