卑詩省精簡認證國際公文程序

維多利亞 ── 全新公文驗證程序將於 2024 年 1 月生效，卑詩省居民即將可以透過更快捷和更低成本的方法辦理公文驗證，以便在 125 個國家或地區使用。

2023年5月，加拿大加入《海牙認證公約》 (Apostille Convention)，並將於2024年1月11日正式在全國生效。如要為本省的公文認證，以便在公約成員國使用，卑詩省居民只需透過卑詩驗證計劃 (B.C. Authentication Program) ，申領名為海牙認證 (Apostille) 的一份證書。

持有締約國文件的人士，不再需要把公文送到領事館或大使館進行額外的驗證程序。

律政廳長利莎瑪 (Niki Sharma) 說：「以往，當人們需要為公文進行認證時，他們都會對整個流程感到失望和氣餒。同時，很多人都需要在短時間內在本地完成認證，然後把文件轉送到外國領事館進行複驗。我們也明白到，遲交文書可能會影響他們獲得工作或學習的機會。我很高興加拿大加入了《海牙認證公約》。現在，對於所有卑詩省居民來說，這個流程將會變得更容易和輕鬆。」

由於海牙認證是國際公認的證書，因此，透過這個途徑獲得驗證的文件，將有更大機會被其他成員國承認。

曾經以國際交換生身份就讀於維多利亞大學的Wyatt Matthews說：「當我準備前去中國學習時，我必須從維多利亞專程前往溫哥華，並親自到中國大使館辦理文件認證手續。作為一名學生，我實在很難騰出時間和金錢來完成這些程序。我很高興聽到未來的學生在計劃出國留學時，毋須承受這些不必要的壓力。」

此外，由於加拿大將接受其他締約國的外國公文的海牙認證，因此，加入海牙認證公約同時惠及前來卑詩省的國際學生、臨時工及移民。

在實施新流程之前，2023年12月18日至2024年1月11日過渡期間提交的公文書，卑詩驗證計劃會在明年1月11日或之後處理。公約生效後提交文件可能有助節省費用。

速覽：

· 文件進行認證的原因：

o 人們可能基於各種原因而需要為辦理公文認證，例如：到海外居住、工作或學習、在原居地登記結婚、出生或死亡等人生大事、移送遺體、處理國際商務，或是處理遺產事宜。

· 簽發海牙認證證書機構：

o 除了卑詩省之外，亞省、安省、魁省及薩省亦會為當地簽發或公證的文件簽發海牙認證證書。

o 加拿大環球事務部 (Global Affairs Canada) 將為聯邦政府及多個省份簽發的文件簽發海牙認證，包括：緬省、紐賓士域省、紐芬蘭與拉布拉多省、西北行政區、新斯高沙省、努拿烏特、愛德華王子島，以及育空區。

---

了解更多：

了解《卑詩認證計劃》的更多資訊，請瀏覽： http://www2.gov.bc.ca/authentication

加拿大環球事務部發布的相關資訊： https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2023/12/improving-authentication-services-in-canada.html

有關加拿大與海牙認證公約的更多資訊，請瀏覽： https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/apostille-convention.aspx?lang=eng