（专栏）卑诗省长贺谨：帮农兴、助家旺
（图）贺谨省长造访库文德尔和喀什米尔·本甘(Kashmir Bengag)经营的玛丽波莎农场水果摊，他们两位自1987年就在卑诗省从事农耕了。 （专栏）作者：卑诗省长贺谨(John Horgan) 六月份在欧肯那根(Okanagan)地区考察时，我在玛丽波莎农场(Mariposa Farms)的水果摊停留了一下，买了些樱桃。农场主名叫库文德尔(Kulwinder)，自1987年就在赛米可民（Sim [...]
就业
卑诗省7月份失业率4.4％ 平均时薪$27.59全国第三
（加国资讯）维多利亚 – 就业、贸易及科技厅长赖赐淳 (Bruce Ralston) 就加拿大统计局发表的七月份劳工市场数据，发表以下声明： 「本政府的优良经济管理，加上投资在省民身上，使卑诗省连续整整两年录得全国最低的失业率。」 「七月份的劳工市场数据确认，虽然环球经济不稳，加上部分行业面对困境，卑诗省经济依然保持强劲。卑诗省七月份失业率为百分之 4.4 [...]
为保护外籍劳工 招聘中介须持照
（加国资讯）温哥华讯—— 政府要求招聘中介申领执照的新要求将为在卑诗省各行各业填补劳工空缺的外籍劳务人员提供更好的保护。 在卑诗省帮助外籍劳务人员找工作的那些招聘中介必须在2019 年10 月1 日之前申请并获得执照。 [...]
（专栏）帮助人们并更新卑诗省内陆林业界
（专栏）作者：BC省长贺谨（John Horgan） 卑诗省的林木业正面临困难时期。在省内陆地区，松树甲虫的祸害﹑木材价格下降，以及一个接一个灾难性的山火季节，导致许多锯木厂关闭。这对依靠林木业为生的工人造成困境，并对社区带来不确定性。 这些都是巨大的挑战，但它们并非新事。十多年来，林木业专家一直预测，松树甲虫的祸害，会导致相关的工厂倒闭。 [...]
BC省年内启动网约车服务
（加国资讯）维多利亚讯—— 按照承诺，卑诗省政府在制定了保护乘客、司机和企业安全的条例之后，将于今年九月初开始允许企业向“ 乘客运输委员会” (Passenger Transportation Board) 申请运营网约车( ride-hailing) 业务。 “ 我们的计划让网约车企业今秋申请进入市场，车辆于本年度随后的时间上路成为可能，同时还兼顾了对乘客安全的保障，也为乘客提供了更多的选择，” [...]
BC省政府支持创新为氢气车注入动力
（加国资讯）维多利亚 – 以列治文为基地的IRDI Systems将获得$55,000拨款，进一步发展卑诗省的洁净能源汽车行业、创设优良职位，以及支持低碳创新。 能源、矿业及石油资源厅长穆明雪(Michelle Mungall) 表示：「根据洁净卑诗(Clean BC) 计划，我们正建设低碳经济，以减少污染，并且在省内各地创造优良职位。为了更快达到目标，我们正支持像IRDI Systems一样的公 [...]
（议员专栏）保障您的工作安全至关重要
（议员专栏） 作者：卑诗省议会副议长及本拿比─ 艾德蒙兹区省议员周行励( Raj Chouhan ) 确保劳工安全是我积极参与政治活动的主要原因，也是我长期关注的重要议题。过去数十年来，农场工人欠缺任何法律保障。遗憾的是，劳工因为不安全的工作环境，严重受伤甚至死亡的事件层出不穷。这就是为何我要提倡保障农场工人权益的初衷。 1990 [...]
雇用标准修订将更有效保护儿童及支援雇员
（本网讯）维多利亚 – 新修订的卑诗雇用标准，将更有效保护儿童及青少年从事危险工作，同时向雇员权利遭剥削的员工，提供更佳及独立的支援。 省劳工厅长白恩赫（Harry Bains ）表示：「当卑诗省民前往他们的工作场所时，他们需要知道其个人安全及权利获得法律保障。」「我们把早已需要改善的地方改善，将被前朝政府撇下不顾的基本权利及保障重新带回来。」 [...]
重新修复卑诗工作场所的公平与稳定性
（本网讯）向雇员提供更强保护﹑就业保障﹑劳工权利及给予雇主稳定性，均为劳工关系法（Labour Relations Code ）修订的重点。 BC省劳工厅长白恩赫（Harry Bains ）说：「多年来卑诗省的雇员都一直看到雇用权利及就业保障遭到严重威胁，然而劳工关系法自1992 [...]
BC省府扩幼教工作者助学金计划
（本网讯）温哥华 – 作为省政府创建卑诗省全民托儿服务体系的一部分，现将多设立数百个为幼儿教育工作者（幼儿教育者，ECEs）以及希望成为幼儿教育工作者的那些人提供的助学金。 [...]
[省长专栏] 保持林业强大、保障良好就业机会、创造我省各社区更美好未来
（图）贺谨省长访问彭蒂克顿（Penticton ）的Structurlam 公司，宣布了卑诗省积极采用建筑规范变更、以便于安全地建造更高的木结构建筑。省长本周与卑诗省森林工业理事会见面宣布更多有助于振兴这一基础产业、并为依赖林业的社区创造更好生活的政府举措。（省政府供图） [省长专栏] 作者：卑诗省省长贺谨(John Horgan) [...]
卑诗省移民先导计划帮助刺激经济增长
（本网讯）COURTNAY-COMOX－卑诗省将会受惠于一项全新的移民计划，全省各小社区的经济将会得以刺激。 省政府现正推出省提名计划属下的企业移民－区域先导计划 (Provincial Nominee Program (PNP) Entrepreneur Immigration Regional Pilot) 。此计划将集中吸引世界各地的企业家到省内各区创业。这将会配合各社区的经济发展需要，同 [...]
卑诗失业率4.5%低位 女性就业增2.9%
（本网讯）卑诗省就业、贸易及科技厅长赖赐淳 (Bruce Ralston) 就二月份劳工市场数据表示：「卑诗省继续是全国经济最强劲的省份，我们承诺会继续努力、以人为先。」 赖赐淳说：「失业率保持在 4.5% 的低位。而卑诗省就连续第十八个月录得全国最低的失业率。去年总共创设了六万九千二百份职位，当中大部分都是全职以及在私人企业的职位。」 [...]
政府多语热线了解就业权益资讯
（本网讯） BC劳工厅(Ministry of Labour)正在为就业标准部(Employment Standards Branch)试运营一条全新的多语种电话热线，民众可以拨打热线，了解有关就业权益的实时资讯。该热线可提供超过130种语言的服务，包括粤语和国语。无论您是希望理解自身权益的劳工，还是希望了解自身法律义务的雇主，均可拨打热线获得相关资讯。翻译人员将始终在线上帮助致电人士获取所需资讯 [...]
省府支持本拿比企业研量子电脑减耗能源
（本网讯）本拿比 – 最新一代、在卑诗省研发的量子电脑，将会采用高科技减少电脑在处理大型、复杂问题期间的能源消耗。 卑诗省政府正支持以本拿比为基地的 D-Wave Systems [...]
