资助振兴温市华埠 促商业旅游业发展

（加国社区）

温哥华 ─ 卑诗省政府宣布拨款220万元资助振兴温哥华华埠，期望为本省居民、游客和企业打造一个更有活力的邻区。

省长尹大卫 (David Eby) 说：「如今的温哥华华埠已经成为一个强大的社区，它也是温哥华、卑诗省甚至全国所共同享有的宝贵遗产。无论在过去还是现在，华埠始终是我们不可或缺的一部分，得益于温哥华华埠基金会 (Vancouver Chinatown Foundation) 等社区领袖的努力，华埠还将为我们未来的世代省民发挥重要的作用。我们的政府非常荣幸能够支持这项意义重大的工作。」

省政府的拨款将发放给温哥华华埠基金会，用于修复翻新商铺和具有历史意义的霓虹灯招牌，以及改善华埠商店的照明系统，并改进大温哥华中华文化中心 (Chinese Cultural Centre) 的基础设施。

旅游、艺术、文化及体育厅长布娴妮 (Lana Popham) 说：「温哥华华埠是卑诗省最具标志性的邻区之一，不仅对于加拿大华人社区有着重要的文化意义，在温哥华和卑诗省历史上都占据显著的地位。华裔以及华裔加拿大人社区所做的贡献，是令卑诗省取得成功的必要推动力。这笔拨款将确保温哥华华埠能够保持生机，为华埠居民、企业和来自世界各地的游客展现一个欣欣向荣的社区。」

温哥华华埠基金会致力于维护并振兴一个繁荣而具有包容性的华埠。该基金会为改善华埠企业和居民的计划提供支持，同时帮助保留珍贵的文化遗产。

温哥华华埠基金会主席李佩珍 (Carol Lee) 说：「温哥华华埠不仅是一个邻区，它更象征了这个城市的坚韧、毅力和自豪感。通过卑诗省政府的拨款资助，我们将可开展多项计划以尊重过去、拥抱现在，同时为未来世代创造一个兴旺繁荣的社区。谨此代表华埠所有同仁，感谢尹大卫省长对于振兴具有历史意义的温市华埠长期以来的支持。」

温哥华华埠已建立百余年，至今已成为本地一个地标性的旅游景点，也被认为是加拿大最大的华埠。

反种族歧视项目议会秘书艾美宝  (Mable Elmore)表示：「温哥华华埠是卑诗省历史的重要部分。这个邻区是温市华人社区的核心，在赞扬华裔加拿大人为建设卑诗省所做出的贡献方面，华埠发挥着关键的作用。这笔拨款将有助于推动这个具有历史价值的邻区继续振兴繁荣，让未来世世代代的更多人能够游赏体验华埠，并颂扬华裔加拿大人的文化。」

温哥华─菲沙围 (Vancouver Fraserview) 选区省议员周炯华 (George Chow)指：「对于温哥华的居民丶各个协会和企业主来说，这确实是个好消息。自从新冠疫情爆发以来，这个社区一直在努力应对日益恶化的反亚裔种族主义丶蓄意破坏和暴力行为等问题。为商铺修复具有历史意义的店面、改善商店的照明系统，都有助于提升华埠具有标志性的独特魅力，并确保人们会铭记和庆祝华埠对本省以至全国的经济文化做出的贡献。」

温哥华市长沈观健 (Ken Sim)说：「对于省政府为支持温哥华华埠振兴工作所提供的拨款，我们感到非常振奋。我很高兴看到各级政府能携手合作，共同致力于为华埠创造充满活力的繁荣未来。」

温哥华华埠商业促进会主席伍沛雄 (Jordan Eng)表示：「对于以此社区为家的企业和居民来说，温哥华华埠意义重大。它是华人社区的核心和精神所在，它也代表着我们的祖先所付出的劳苦和牺牲，使我们今天能够享受美好的生活。这笔拨款是对华埠重要性的肯定，不仅资助支持现有企业的发展，还为我们的下一代带来希望，感受到所有人和各级政府都真诚地关心华埠及其未来发展。」

中山公园行政总监刘黛明 (Lorraine Lowe)指：「整个社区和三级政府之间正在积极协调、共同合作。这再次显示了中国传统园艺的阴阳之道，通过平和力量之间的相互作用而互补共存，从而为我们的社区携手创造和谐的长久繁荣。我深信，我们将可见证这笔拨款为华埠带来的重大改变。」