疫情下温华埠国殇日仪式将减规模举办

（加国社区）由于今年疫情大流行，2020年11月11日的温哥华华埠国殇纪念日仪式将会缩减规模。尽管今年是第二次世界大战结束75周年，但华埠社区未能一如以往发出任何出席典礼的正式邀请，以纪念加拿大在战时所作的牺牲。

本活动由加拿大华人军事博物馆协会，加拿大温哥华中华会馆，大温哥华中华文化中心以及中侨互助会等组织联合举办，为纪念华裔加拿大退伍军人以及那些为本国做出牺牲的先驱。简单而隆重的花圈仪式将于2020年11月11日星期三中午举行。任何与会者都请遵守加拿大政府和卑诗省卫生部指示的健康和安全规程，包括但不只限于佩带口罩和保持社交距离。

活动：2020唐人街社区纪念日仪式

日期：2020年11月11日星期三

开始时间：12:00 pm

地点：唐人街纪念广场（温哥华哥伦比亚街和基弗街的东北角）

Vancouver, BC – The annual Vancouver Chinatown Remembrance Day ceremony will be reduced in size and activity this November 11, 2020 due to pandemic.

While the Chinatown community is committed to honouring Canada’s wartime sacrifices, especially in this 75th anniversary of the end of World War II, no official invitations shall been issued as seen in such ceremonies in years past.

Jointly organized by groups including the Chinese Canadian Military Museum Society, Chinese Benevolent Association, Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver, as well as S.U.C.C.E.S.S., the event is an opportunity for the community to honour the sacrifices of Chinese-Canadian military veterans as well as those of Chinese-Canadian pioneers.

A brief, wreath-laying presentation will take place at noon on Wednesday, November 11, 2020. Any attendees should adhere to health and safety protocols as directed by the Government of Canada and the Ministry of Health of British Columbia, including, but not limited to mask wearing and social distancing.

Event: 2020 Chinatown Community Remembrance Day Ceremony

Date: Wednesday, November 11, 2020

Starting Time: 12:00pm

Location: Chinatown Memorial Square (northeast corner of Columbia Street and Keefer Street, Vancouver)

---

（图：资料图片）