中侨互助会庆祝47周年并欢迎新加盟和连任理事会成员

（加国社区）温哥华，卑诗省 -加拿大最大的社会服务机构之一，中侨互助会与2020年9月27日举行会员周年大会同时庆祝成立47周年。杨子亮再次当选为新一任中侨互助会主席，并欢迎谭明山回归成为新理事。

「在过去47年，中侨互助会在为社会提供创新的服务，适应能力和对我们多元文化加拿大的贡献中赢得了良好的声誉。我很高兴再次当选中侨互助会理的主席，并期待与才华横溢及有承担的

团队合作」，杨子亮还表示：「在接下来的经济恢复阶段，我们的工作重点将会是继续服务新移民，可负担房屋，长者护理，和就业支持服务。」

中侨行政总裁周潘坤玲表示：「我们非常高兴能够请杨子亮继续领导中侨理事会，同时我们很欢迎谭明山回归成为新理事。我特别感谢中侨理事会在疫情下依然致力带领中侨互助会的工作，同时也衷心感谢我们的员工的努力，持续中侨互助会47年来公认的高品质服务。中侨将会继续带领开拓和实践新的项目，让新移民能适应及融入加国社会。」

2020-2021中侨理事会

主席：杨子亮先生

副主席：Philip Bates先生

副主席：Jim O’Dea先生

司库：Doug Purdie先生

理事会秘书：Dr. Alice Maria Chung

理事：陈鹏先生

理事：夏明义先生

理事：Rebecca Clapperton Law 女士

理事：梁蓉女士

理事：Dr. Joy Masuhara

理事：Helen Song女士

理事：谭明山先生

理事：Kathleen Wong 女士

理事：黄伟棠先生

理事：王书坚先生

通过员工、义工、社区合作伙伴和资助者的通力合作，中侨互助会在2019-2020年期间，在移民服务，长者护理和可负担住房的核心服务领域取得了重大成就。通过遍布低陆平原、圣约翰堡、多伦多的服务中心以及在中国北京和广州，以及韩国首尔的三个海外办事处，中侨已提供服务给逾72,000名个别客户及逾171,000人次。

2019-2020年中侨年度报告在会员周年大会上发布，同时可在网上阅读。链接如下：

https://successbc.ca/wp-content/uploads/2020/09/SUCCESS-AR-2019-20_CHINESE_FINAL.pdf。