华裔加拿大人博物馆全新临时展览在温哥华华埠揭幕

（加国社区）温哥华讯 由8月15日起，公众可免费参观华裔加拿大人博物馆在温市华埠的临时展览。

《一席之地：华裔移民与卑诗省》(A Seat at the Table: Chinese Immigration and British Columbia)是这新成立博物馆的首项活动。地点位于片打东街27号的汉升体育会。开放时间为每周五至周日，早上10时至下午4时，展期至2021年。

旅游、艺术及文化厅长毕丽莎(Lisa Beare)说：「公众告诉我们，期望华裔加拿大人博物馆能展示华裔加拿大人在过去和现在的历史，包括有历史意义的地点。这展览已实现这目的，讲述了卑诗省建设者的故事，也提供机会给卑诗省民加入他们的故事。」

这临时展览透过个人讲述与分享个人经历的机会，探索华裔移民与社区历史。展览包括互动故事板、影像和声音，来展示华裔加拿大人的生活面貌。让参观者能更了解华裔移民和他们的后裔如何寻找谋生方法、挑战系统性歧视、保持互相联系，以及如何透过希望和韧力来适应生存。

华裔加拿大人博物馆协会主席黄丽珠(Grace Wong)表示：「我们很高兴能够向公众开放这展览，也欢迎各位到访华埠。这展览将给公众亲尝华裔加拿大人博物馆如何展示华裔加人的历史贡献，以及如何参与卑诗省与加拿大社会。我借此机会感谢各伙伴令这展览成真。」

展览的其中一部分，是给参观者把他们的个人故事加入馆藏之中，不论是身为华裔加拿大人的经历，或是与华裔加人在社区的交往，或是身为移民在新家园落地生根的经历。参观者可以选择透过镜头、亲身访问、书写，或者在地图上放上标记，来讲述亲身故事。

这些故事将会成为华裔加拿大人博物馆的馆藏。随着展览在省内各地巡回展出，博物馆会继续收集这些故事。

《一席之地》是由卑诗省华裔加拿大人博物馆协会、温哥华博物馆(Museum of Vancouver)，以及卑诗大学合作举办。这临时展览的经费，来自卑诗省政府向温哥华市提供用作华裔加拿大人博物馆筹划工作一百万元拨款的一部分。

设立华裔加拿大人博物馆，是省政府与温哥华市政府早前签署，有关为温市华埠争取联合国教科文组织(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO)世界文化遗产地位的谅解备忘录其中的一部分。

温哥华博物馆将于2020年10月，于其馆内设立一项更大型的相关展览。

贸易省务厅长周炯华(George Chow) 表示：「我们从未如此需要联合起来，分享华裔加拿大人社群建设本省的故事。这是一个大好机会，了解华裔加人社群在过去和现在的重大贡献。我鼓励大家来到温哥华华埠，参观这个免费的互动展览。」

温哥华快乐山选区省议员马兰妮(Melanie Mark) 说：「恭贺卑诗省华裔加拿大人博物馆开设其首项展览。这是令人鼓舞的一步，也是温哥华华埠的新景点。我期望这个夏天我能带同家人到访这重要展览。」

温哥华市长甘迺迪(Kennedy Stewart) 表示：「温哥华有丰富的历史和文化。这是一个很好、免费的机会，给大家了解塑造这城市面貌的华裔加拿大人的生活和经历。我希望大家来参观，并且到访温哥华华埠。」

温哥华博物馆策展人Viviane Gosselin 说:「在筹划《一席之地》期间，不论是个人、社区组织、学者或博物馆专业人员之间的知识交流尤其丰富，相信各背景的参观者在故事中看到自己时，都会感受到共鸣。」

（省府图片）

---

（相关链接）

请注意：为了在新冠病毒疫情期间保障公众健康，华裔加拿大人博物馆协会在展览场地订定以下安全措施：
•同一时间只限最多14人参观；
•现场提供洁手液；
•职员将规定配戴口罩，而参观者也鼓励戴口罩；以及
•博物馆内贴上额外告示，提醒访客之间要保持两米距离。

了解更多：
如欲了解华裔加拿大人博物馆的更多资料，请浏览：chinesecanadianmuseum.ca
或电邮：info@chinesecanadianmuseum.ca

收看有关华裔加拿大人博物馆的短片：https://youtu.be/SbjWolprOFE

《一席之地》 –温哥华博物馆：https://museumofvancouver.ca/a-seat-at-the-table-ccm

---