热点消息

穿越大洋今昔时空的加华影像

(图)一位华裔年轻人在细心参观图展

(图文: Leon Yang)

近日,我们参观了本拿比市乡村博物馆于5月初夏季开放带来的“Across the Pacific-穿越太平洋”图片展。这个图展展示了许多广东籍移民的昔日影像,包括了中山、台山、番禺等地的元素。在本文中,我们尝试穿插图展外的现今图片或文字资料,好在今昔对比中,使华人”穿越太平洋”时空的影像更加多元和饱满。

多媒体呈现华人在本拿比的深根

这个图展是本拿比社区遗产委员会主办的本拿比125纪念周年庆的一个研究项目,由本拿比乡村博物馆和卑诗大学(UBC)等方面人员具体策划,探索自19世纪后期以来本拿比市的加拿大华人的历史和遗产。该展览以三种书面语言呈现英语以及繁体和简体中文,并包括具有多种粤语方言的音频组件,使得该内容可供社区各种中文发言人使用, 5月至9月在本拿比乡村博物馆Burnaby Village Museum 的Stride Studios画廊将展出。

”穿越太平洋“展示加拿大华人从最初的日子起如何成为本拿比的重要组成部分,许多这些照片和物品从未展出过,这使得这个与社区分享的展览具有非常特别的意义。

在创建这个展览时,博物馆与本拿比的一些中国农场家庭的后代合作,包括那些继续在该市的大弯地区耕种的人,呈现加拿大华人在塑造本拿比市的过去和现在的过程中所产生的影响。

中山泗门村为华侨文化史迹之一

图展中有一张是老华侨1970年代带回加拿大的中山泗门村的俯瞰图,这幅位于广东省的村落的照片由洪氏家族提供。

据我们查考,中山泗门村有一些碉楼古建筑群现今还存在,为早年华侨回乡建造,现在成为该地区受保护的文物点之一,具有近代华侨文化史迹特质和纪念意义,纳入规划及申报省级历史文化村的范畴。

(图)中山泗门村的俯瞰图和介绍

加拿大温哥华原住民马斯琴部落首领霍华德·格兰特(Howard Grant)先生的父亲祖籍中山张家边泗门村,命运让他的父亲开展了一段从中国珠三角州到加拿大温哥华菲沙河流域的旅程。他父亲当年耕作过、奋斗过的土地,现在变成了大温哥华地区最昂贵的地区。加拿大当地的水产、渔业、能源、农业等资源都非常丰富,以格兰特家族为代表的原住民部落在加国社会、经济地位非常高。他与家族一行曾在几年前回到张家边泗门村寻根,并在中山参观考察灯饰产业及花卉市场,并希望能与家乡开展进一步的经贸合作。

(图)加拿大原住民部落首领霍华德·格兰特家族一行曾在几年前回到张家边泗门村寻根和在中山作经贸考察。(图片来源:中山侨刊)

华人农场的今昔影像

在这个图展中,很有一部分呈现出中山移民的影像和故事。本拿比市现在与多个中国城市结成友好城市,包括广东地区的中山市。

其中展示一部抽水车的旧图片和实物非常具体生动,该抽水车来自广东中山,展示出处是由”中山柏山福源造“。

图)昔日农场抽水车的图片和实物

图:昔日农场景像

在经营农业方面,据笔者了解,直到现在还有华人后代经营农场,在本拿比市和相邻素里市等地区拥有菜园,现今机械化和自动化的应用使农场得以变得更具规模。如温哥华中山同乡会的乡亲在去年的夏日郊游活动中,就前往参观过黄会长现在经营中的农场,了解更多华人后裔承前启后发展事业的具体方式和经验。

(图)灌溉系统自动化的应用使今日的华人农场得以变得更具规模,不是昔日抽水车时代可比。

(图)现今的华人农场景像。图为温哥华中山乡亲在参观农场。

加国中山移民的今昔故事

图展大幅展示中山籍移民Yun Ho Chang(音译:郑云浩)的故事:我来自广东省中山地区的沙田村,于1908年入境加拿大,我首先到香港,在那边支付了五百加币的人头税,后来我搭乘印度皇后号于18天后抵达维多利亚,最初工作非常难找,不过经朋友帮忙,我在维多利亚附近的木材厂找到第一份工作。1913年到温哥华来,由于我无法忍受雪松木的味道,便开始用马车兜售蔬菜。我从朋友那里买了一条兜售路线,刚开始并不需要许可证,但到了1919年,我不得不花五十加币购买许可证,还得将其挂在马车上,周一和周四的贩售点在温哥华格雷岬区,周三和周六到英吉利湾,周二和周五则是桑尼斯地区。那时有两三百名农民会把他们生产的作物带到唐人街贩售,沿着片打东街100至200号间,将蔬果放在木制步道的两侧;这些农民排成一排,就像沿路停靠的汽车,我时常去那里收购农产,然后再将它们分销各地。

(图)图展大幅展示中山籍移民Yun Ho Chang(音译:郑云浩)的故事

现今的大温地区华人农场已机械化,代替了很大部分的手工作业。中山同乡会黄会长现在经营的农场就是其中的一例。

(图)上图展示的是同乡会黄会长现今所经营的农场的机械设备。(L.YANG摄)

华人后裔承前启后发展事业更具规模

昔日贩售蔬菜过程中华人农民与华裔批发商及零售商合作,开创了一个食品产销网络,此网络不仅提供当地大多数的农产品,还建立了横跨太平洋的经济联系。

(图)华人昔日开设公司开创食品产销网络

其中,1890年代中山渡头籍的雷学溢经常从他远在海滨大道地区的菜园乘坐马车到温哥华的唐人街,将农产卖给华裔菜贩。他后来成立的H.Y.Louie公司是卑诗省最大的食品杂货经销公司之一。雷学溢曾经资助成百上千的华人,替他们支付人头税,为他们能够来到加拿大铺路。雷学溢于1896年从中国广东中山飘洋过海来到加拿大淘金,1903年在温哥华华埠创办自己的杂货店,8年后生意扩展搬迁到东乔治亚街的大库房,1927年正式成立雷氏企业。

(图)雷氏企业旗下的伦敦药房(LONDON DROGS)是加拿大的大型连锁店之一。图为现今本拿比南区海滨大道上伦敦药房。(L.YANG摄)

如今,雷氏企业从华埠的一家杂货店,发展成为大型食品批发和零售集团,名下生意覆盖零售、批发、药店零售、飞机包租,以及罗莱夏朵精品酒店(RELAIS & CHATEAUX)等,雷氏家族后人继承事业和不断发扬光大。


 

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: