BC厅长出访亚洲加强联系与贸易

赖赐淳(Bruce Ralston)

（本网讯）维多利亚−BC就业、贸易及科技厅长赖赐淳(Bruce Ralston) 和贸易省务厅⻓周炯华(George Chow) 将会在 3 月16 至22日出访日本和南韩，目的是加强贸易和投资联系，以及扩大卑诗省企业的经济机会。

自从《跨太平洋伙伴全⾯及进展协定》 (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership , CPTPP) 在 2018 年 12 ⽉正式实施之后，卑诗省是加拿大首个派遣贸易厅长出日本的省份。这次访问行程将会把握 CPTPP 和《加拿⼤‐韩国⾃由贸易协定》(Canada‐Korea Free Trade Agreement) 带来的有利条件，为卑诗省出口商开拓机会。

BC就业、贸易及科技厅长赖赐淳说：「我们出访亚洲是为了加强与卑诗省第三和第四大伙伴的贸易往来。与这两个地区签订的贸易协议，给我们前所未有的便利进⼊这些市场，同时给我们机会为卑诗省企业打开贸易大门，为卑诗省民创造优良的就业职位。」

速览：

• 日本是卑诗省第三大贸易伙伴。 2017 年出口往日本的贸易额达到四十五亿元。
• 卑诗省出⼝往⽇本的总货值领先全国各省，是下⼀领先省份的两倍有多。
• 加拿⼤在 2018 年 10日确认 CPTPP，是十一个成员国中，第五个确认协议的国家。
• 南韩是卑诗省第四⼤贸易伙伴。 2017 年出口往南韩的贸易额达到二十九亿元。
• 卑诗省在 2017 年输往南韩的出口货值达到二十九亿，占加拿大全国输往当地出口总额的 55%。
• 《加拿大‐韩国自由贸易协定》在 2015 年 1 日开始实施。
• 卑诗省在全球多个主要市场设有 17 间贸易投资办公室，其中六间在东亚地区。这些办公室为商务访问和贸易活动提供支援，同时协助卑诗省企业寻找新的经济机会。
• 卑诗省政府透过出口指南计划，为有意出⼝往海外的企业提供个人化指导，方便他们把货品和服务出口至卑诗省以外的市场。

---