仲夏与金龙同行 举家乐悠为慈善出力

（本网讯）温哥华–中侨百呎金龙蓄势待发，在7 月16 日( 星期日) 率领超过6,000 人，参加中侨基金会主办的「2017 中侨百万行」筹款活动。「2017 中侨百万行」当天上午8 时30 分至下午12 时半在温哥华士丹利公园林百文园(Lumbermen ‘ s Arch) 举行，希望筹得40 万元，用以支持缺乏政府资助但属重要的社会服务，例如家庭辅导、青少年、妇女、耆英、移民及难民等。

「中侨百万行」始于1986 年，历年来共筹得超过1200 万元，除了是温哥华其中一个历史最悠久的大型社区筹款活动外，更是不同族裔文化互相融合、市民在夏日与亲朋好友共聚的好机会。百万行同时鼓励大众回馈社会、互帮互助的社区精神。

中侨百万行（本网资料图片）

中侨百万行（本网资料图片）

今年「中侨百万行」筹款活动先举行中侨金龙点睛仪式，参加者完成环海3 公里或7 公里的慈善步行后，可观赏表演台上精彩的嘉年华节目及参与摊位游戏，多元文化节目来自不同族裔，包括墨西哥、菲律宾、日本、韩裔、华裔等，并促进不同文化融合。另外，得到RBC 皇家银行赞助的「百万行儿童游乐区」会进一步扩大，包括︰充气城堡、画脸、喷枪纹身、气球扭转、手花艺术家、手工艺和漫画艺术家。「游乐区」内更设特别的体育运动训练乐园，以吸引更多小朋友参与。

大会特备免费穿梭巴士由温哥华、列治文及三联市接送往返士丹士利公园会场。查询参加及路线详情、时间表，请浏览网址http://www.successfoundation.ca/walk2017/。电话︰ 604-408-7228 。

此外，中侨基金会再次与华侨之声AM1320 合办第二届电台电话筹款活动，于7 月15 日（星期六）上午8 时至凌晨12 时，透过电台分享一些与家庭辅导、青少年、妇女及耆英等服务的感人故事，还会介绍善款用途、中侨的日常运作及需要，所得善款将拨捐这些服务，让公众了解善款能帮助他们融入加拿大生活文化。活动期间一直会有工作人员接听善长的电话，务求为「中侨百万行」筹得更多善款。捐款请致电：604- 263-1320 。

中侨基金会主席杨兴琳说︰「虽然三级政府给中侨的核心服务提供资金，但社会上仍有很多各种服务需求，迫切需要筹款资助。例如︰多元文化家庭服务、中侨心理热线、 『中侨青年领袖新纪元』培训计画以及中侨长者健康护理服务，包括中侨李国贤护理安老院和两所支援式生活房屋—乐群苑及中侨张安德乐福苑—提供的长者服务。 」

中侨主席黄丽珠

去年，中侨青少年及家庭部给大约250 个家庭提供服务，支持他们融入社区。中侨心理热线提供普通话和广东话服务，有111 位受过专门培训的义工处理超过7000 电话个案，总共贡献了5400 小时。此外，透过2287 次的会面，中侨共处理大约360 人的个案，也为大约200 名青少年提供服务，以及超过300 次咨询、小组形式的研讨等。另外，募捐所得款项，使中侨护理服务协会得以为长者增添健身器材和提供牙科诊所等服务。中侨基金会在填补资金空缺，确保中侨为社区提供重要的社会服务发挥至关重要的作用。

共同主席陈永权

共同主席沈建明

「2017 中侨百万行」筹委会共同主席陈永权及沈建明表示：「非常感谢各赞助商的支持，特别是再度赞助活动的协平世博集团赞助大会T-shirts 、贵宾区的Vancity 以及加拿大航空赞助机票，这些机构长期以来的支持，体现了它们对社区的贡献。今年很高兴看到更多来自新移民社区的机构踊跃支持百万行，包括：1029 咖啡馆、富国会、泰瑞移民、中国品牌出海总部基地、Bohan, Jonathan Lu PREC & Winstom Financial 及刘一手火锅等！由于大家的慷慨支持，我们得以建立更强大的社区，把不同年龄和文化背景的人士紧密连系在一起，共同建设美好的家园。」

百万行活动能成功，都有赖善长的支持，才能成就今日的中侨。有意捐款者，请浏览http://www.successfoundation.ca/walk2017 / 或致电：604-408-7228 ，活动当天也欢迎捐款。

中侨基金会

中侨基金会始于2001 年，负责统筹中侨互助会的所有筹款活动、中侨互助会以及中侨护理服务协会的长远财政规画。如需了解更多中侨基金会的资料，请浏览网址www.successfoundation.ca。同时关注中侨Twitter （@SUCCESSCanada ）及Facebook （@SUCCESS Foundation ）

---